1
00:02:23,560 --> 00:02:24,610
You okay?

2
00:02:27,580 --> 00:02:29,500
Okay, take it easy, take it easy.

3
00:02:30,280 --> 00:02:31,330
Tell you what.

4
00:02:31,680 --> 00:02:33,300
You rest a little here on the sand.

5
00:02:33,780 --> 00:02:36,130
When you're ready to go back in, come
talk to me.

6
00:02:36,320 --> 00:02:38,240
Give you a couple pointers, all right?

7
00:02:40,260 --> 00:02:43,500
By the way, my name's Mitch. What's
yours?

8
00:03:40,430 --> 00:03:41,480
to have you back.

9
00:03:45,870 --> 00:03:46,920
What happened?

10
00:03:48,730 --> 00:03:49,780
What hit me?

11
00:03:51,690 --> 00:03:52,740
Lightning.

12
00:03:53,790 --> 00:03:54,840
That's impossible.

13
00:03:55,010 --> 00:03:56,510
There wasn't a cloud in the sky.

14
00:03:59,210 --> 00:04:00,590
Where's the boy? Is he okay?

15
00:04:00,630 --> 00:04:01,680
He's over there.

16
00:04:03,630 --> 00:04:04,680
Hey, partner.

17
00:04:06,470 --> 00:04:07,890
Took quite a ride, huh?

18
00:04:09,740 --> 00:04:10,790
You okay?

19
00:04:12,100 --> 00:04:13,150
I'm sorry.

20
00:04:13,700 --> 00:04:14,860
No, come on.

21
00:04:15,560 --> 00:04:16,700
It wasn't your fault.

22
00:04:19,959 --> 00:04:21,009
How you doing?

23
00:04:22,840 --> 00:04:25,160
Well, I feel like I got a volcano in my
stomach.

24
00:04:25,540 --> 00:04:26,590
Not surprised.

25
00:04:26,640 --> 00:04:28,200
Both of you are lucky to be alive.

26
00:04:30,720 --> 00:04:32,100
You'll be able to leave soon.

27
00:04:32,260 --> 00:04:33,310
Your father's here.

28
00:04:35,000 --> 00:04:37,710
No, come on, Jake. It was an accident.
He'll understand.

29
00:04:40,490 --> 00:04:41,540
What?

30
00:04:42,750 --> 00:04:45,100
Jake just said his dad's gonna try and
kill him.

31
00:04:46,250 --> 00:04:47,300
He did?

32
00:04:57,841 --> 00:05:05,549
Excuse me, I'm Mitch Buchanan. I'm the
lifeguard who pulled your son out of the

33
00:05:05,550 --> 00:05:06,600
surf.

34
00:05:06,750 --> 00:05:08,490
He was just swimming around and...

35
00:05:09,409 --> 00:05:11,579
Believe it or not, we were hit by
lightning.

36
00:05:12,590 --> 00:05:17,489
Just so you know, he wasn't being
irresponsible out there. He was just

37
00:05:17,490 --> 00:05:18,540
kid. Stop.

38
00:05:19,170 --> 00:05:20,220
Don't tell him that.

39
00:05:22,770 --> 00:05:23,850
You have my gratitude.

40
00:05:29,790 --> 00:05:30,840
Time to go, son.

41
00:05:33,850 --> 00:05:34,990
Do me a favor, will you?

42
00:05:36,070 --> 00:05:37,250
Take it easy on him.

43
00:05:38,280 --> 00:05:39,900
You got a hell of a scare out there.

44
00:05:44,580 --> 00:05:45,800
You know our truth.

45
00:05:46,620 --> 00:05:50,100
You refuse to listen.

46
00:05:50,920 --> 00:05:52,600
Time and again we've talked to you.

47
00:05:54,160 --> 00:05:56,340
Sorry. It's too late for that.

48
00:06:03,060 --> 00:06:04,180
What a strange thing.

49
00:06:04,800 --> 00:06:05,850
What?

50
00:06:10,320 --> 00:06:11,370
Afraid.

51
00:06:11,600 --> 00:06:12,650
Scared.

52
00:06:13,460 --> 00:06:14,510
Of what?

53
00:06:15,360 --> 00:06:16,410
I don't know.

54
00:06:19,120 --> 00:06:20,170
Weird's going on.

55
00:06:21,280 --> 00:06:24,410
Mitch, you were struck by lightning
today. What'd you expect?

56
00:07:45,710 --> 00:07:47,970
The nights will never be the same.

57
00:08:19,660 --> 00:08:21,280
What are you doing in the office?

58
00:08:22,460 --> 00:08:23,560
Having a cup of coffee.

59
00:08:24,500 --> 00:08:25,550
That's not funny.

60
00:08:25,551 --> 00:08:28,159
You know what I'm talking about. You're
supposed to be in bed, remember?

61
00:08:28,160 --> 00:08:29,440
I know, but I feel fine.

62
00:08:29,441 --> 00:08:30,659
You want a cup?

63
00:08:30,660 --> 00:08:31,710
Creamy sugar.

64
00:08:32,480 --> 00:08:33,640
Yeah, okay. Thanks.

65
00:08:33,641 --> 00:08:35,658
I got one more load. I'll be right back.

66
00:08:35,659 --> 00:08:36,479
Need some help?

67
00:08:36,480 --> 00:08:37,920
No, no, no. I got it. Don't worry.

68
00:08:38,740 --> 00:08:39,790
Okay.

69
00:08:59,050 --> 00:09:01,400
win and the Dodgers would have won the
pennant.

70
00:09:03,830 --> 00:09:04,880
Why would I say that?

71
00:09:06,070 --> 00:09:07,590
I care less about the Dodgers.

72
00:10:11,239 --> 00:10:12,289
Okay.

73
00:10:12,860 --> 00:10:13,910
Laugh loud.

74
00:10:15,120 --> 00:10:17,200
Mitch? No, no.

75
00:10:18,880 --> 00:10:20,020
You all right?

76
00:10:23,640 --> 00:10:24,690
Mitch?

77
00:10:26,920 --> 00:10:29,300
You okay?

78
00:10:39,510 --> 00:10:43,469
Okay. Why don't we go back to the
hospital? No, no, no. I just want to sit

79
00:10:43,470 --> 00:10:44,520
for a second, okay?

80
00:10:46,690 --> 00:10:48,470
I never bet on anything like this.

81
00:10:50,750 --> 00:10:51,810
I'm scared to death.

82
00:10:54,550 --> 00:10:55,600
Of what?

83
00:10:57,430 --> 00:10:58,480
I don't know.

84
00:10:58,770 --> 00:10:59,820
I don't know.

85
00:11:47,631 --> 00:11:49,579
He surveys.

86
00:11:49,580 --> 00:11:51,360
He leads. He wanders around.

87
00:11:52,520 --> 00:11:56,000
He's putting us all at risk. He's young
now.

88
00:11:56,880 --> 00:11:59,400
Curious. He's out of control.

89
00:11:59,740 --> 00:12:03,819
How long are we going to have to wait?
I'll talk to him again. The point is, we

90
00:12:03,820 --> 00:12:05,620
can't take a chance.

91
00:12:05,960 --> 00:12:08,580
We must protect the group.

92
00:12:09,180 --> 00:12:10,230
Thank you.

93
00:12:10,500 --> 00:12:11,550
Thanks.

94
00:12:13,260 --> 00:12:14,680
I can't stop shaking.

95
00:12:16,360 --> 00:12:17,560
They're going to kill me.

96
00:12:22,220 --> 00:12:23,270
Who said that?

97
00:12:24,700 --> 00:12:25,750
What's going on?

98
00:12:26,040 --> 00:12:27,090
Who's talking to me?

99
00:12:31,260 --> 00:12:32,310
Jake?

100
00:12:38,380 --> 00:12:40,980
It's me. It's Mitch, the lifeguard.

101
00:12:42,800 --> 00:12:44,060
What did you just say?

102
00:12:44,660 --> 00:12:48,030
Nothing. No, no, no. You said something.
What? Who are you talking to?

103
00:12:51,790 --> 00:12:53,530
You said they were going to kill you.

104
00:12:54,330 --> 00:12:55,530
Who's going to kill you?

105
00:12:57,390 --> 00:12:58,440
The people here.

106
00:12:59,630 --> 00:13:00,680
I'm scared.

107
00:13:01,510 --> 00:13:04,190
I know, son. I know. I can feel it.

108
00:13:05,630 --> 00:13:06,680
Mitch.

109
00:13:07,570 --> 00:13:08,910
I hear his voice.

110
00:13:09,530 --> 00:13:11,650
I feel his fear.

111
00:13:12,050 --> 00:13:13,770
There's got to be another option.

112
00:13:14,130 --> 00:13:15,930
No offense, but he may talk me longer.

113
00:13:18,150 --> 00:13:19,200
They're coming.

114
00:13:19,581 --> 00:13:21,429
Okay, listen.

115
00:13:21,430 --> 00:13:24,200
Let's go back to the hospital, okay?
You're scaring me.

116
00:13:25,270 --> 00:13:26,320
Get out of there.

117
00:13:26,390 --> 00:13:30,009
Right now. I don't care. Just get out of
there. Where do I go? It doesn't

118
00:13:30,010 --> 00:13:31,690
matter, son. I'll find you. Run! Go!

119
00:13:33,050 --> 00:13:35,640
Where are you going? I don't know. I
can't explain it.

120
00:13:36,190 --> 00:13:37,310
The boy needs me.

121
00:14:15,180 --> 00:14:17,100
Well, describe it, son. What do you see?

122
00:14:18,960 --> 00:14:20,010
I'm at a corner.

123
00:14:20,420 --> 00:14:21,520
A street corner.

124
00:14:21,800 --> 00:14:22,850
Are there any signs?

125
00:14:22,940 --> 00:14:23,990
I can't see any.

126
00:14:24,740 --> 00:14:26,600
Look around and tell me what you see.

127
00:14:26,960 --> 00:14:28,040
I'm too scared, Mitch.

128
00:14:29,140 --> 00:14:31,040
Look, son, I'm scared too.

129
00:14:32,020 --> 00:14:34,370
But you gotta pull it together now.
Listen to me.

130
00:14:34,740 --> 00:14:35,800
I can help you.

131
00:14:36,340 --> 00:14:37,390
Where are you?

132
00:14:37,540 --> 00:14:38,590
Oh, cars.

133
00:14:39,120 --> 00:14:40,170
Signals.

134
00:14:40,680 --> 00:14:43,660
Washington. I'm on Washington Street.
Good, good.

135
00:14:43,880 --> 00:14:46,040
Now. Keep running and stay on
Washington.

136
00:14:46,860 --> 00:14:47,910
I'll find you.

137
00:14:48,260 --> 00:14:49,310
Just hang in there.

138
00:14:49,800 --> 00:14:50,850
I'll find you.

139
00:15:01,560 --> 00:15:03,180
Yeah? Hey, it's me.

140
00:15:03,181 --> 00:15:06,899
Listen, um, you're really scaring me
with all those voices and stuff. Let's

141
00:15:06,900 --> 00:15:09,479
go back to the hospital and find out
what's wrong, okay?

142
00:15:09,480 --> 00:15:11,180
Ryan, I don't know what's going on.

143
00:15:11,580 --> 00:15:13,870
All I know is I hear this kid's voice in
my head.

144
00:15:15,329 --> 00:15:16,379
He's in trouble.

145
00:15:16,490 --> 00:15:17,990
I just know I've got to help him.

146
00:15:18,370 --> 00:15:20,480
Somehow I'm connected to him. I don't
know.

147
00:15:20,610 --> 00:15:24,809
Okay, well, maybe this is just some
bizarre side effect from, I don't know,

148
00:15:24,810 --> 00:15:26,250
lightning maybe. Listen to me.

149
00:15:26,310 --> 00:15:27,360
Call the hospital.

150
00:15:27,650 --> 00:15:29,570
Find out everything you can on this kid.

151
00:15:29,810 --> 00:15:31,790
Where he lives, his father, everything.

152
00:15:31,791 --> 00:15:35,129
This is nuts, all right? Just turn
around and come back and we'll go to the

153
00:15:35,130 --> 00:15:36,630
hospital. Just do it, will you?

154
00:15:37,670 --> 00:15:43,469
I don't know why, but I know if I don't
help this kid, if I don't find him, he's

155
00:15:43,470 --> 00:15:44,520
going to die.

156
00:15:45,520 --> 00:15:47,630
All right, now get right on it. Call me
back.

157
00:15:50,420 --> 00:15:51,470
He's coming, Mitch.

158
00:15:52,100 --> 00:15:54,620
Who? Who's coming, Jake? Your father?

159
00:15:54,980 --> 00:15:56,280
No, Porter.

160
00:15:56,700 --> 00:15:57,800
I can feel him coming.

161
00:15:58,420 --> 00:15:59,470
Porter.

162
00:16:00,220 --> 00:16:01,420
Jake, where are you now?

163
00:16:01,660 --> 00:16:03,220
I just passed McConnell Street.

164
00:16:03,920 --> 00:16:05,240
Okay, stay on McConnell.

165
00:16:06,140 --> 00:16:07,190
I'm almost there.

166
00:16:07,780 --> 00:16:08,830
Hang in there, kid.

167
00:16:09,000 --> 00:16:10,050
I'm on my way.

168
00:16:37,681 --> 00:16:39,589
See him?

169
00:16:39,590 --> 00:16:40,640
The porter.

170
00:16:41,210 --> 00:16:42,260
He's right there.

171
00:16:42,550 --> 00:16:43,600
Have they seen you?

172
00:16:44,890 --> 00:16:46,810
No. But he doesn't have to.

173
00:16:47,310 --> 00:16:48,360
He knows I'm here.

174
00:16:48,750 --> 00:16:49,890
All right, listen to me.

175
00:16:50,510 --> 00:16:51,770
Get around a lot of people.

176
00:16:51,910 --> 00:16:52,990
He won't come near you.

177
00:16:53,370 --> 00:16:57,290
If you don't understand, that won't stop
him. He doesn't care.

178
00:16:57,530 --> 00:16:58,580
He's going to kill me.

179
00:16:59,650 --> 00:17:01,990
Jake, find a place to hide.

180
00:17:29,171 --> 00:17:31,119
I told you.

181
00:17:31,120 --> 00:17:32,170
Come on, let's go.

182
00:17:33,380 --> 00:17:35,620
Look, we'll get help, whatever it is.

183
00:17:35,621 --> 00:17:36,999
From who?

184
00:17:37,000 --> 00:17:38,080
Start with the police.

185
00:17:38,340 --> 00:17:41,700
Look, I promise you, nobody's going to
hurt you.

186
00:17:42,280 --> 00:17:43,330
Trust me.

187
00:17:44,020 --> 00:17:45,070
He found me.

188
00:17:57,770 --> 00:17:59,490
You must return with me.

189
00:17:59,491 --> 00:18:01,329
I'm sorry.

190
00:18:01,330 --> 00:18:02,670
I won't do it again.

191
00:18:03,370 --> 00:18:04,420
I understand.

192
00:18:05,410 --> 00:18:07,090
Come, you can discuss it with them.

193
00:18:08,930 --> 00:18:10,670
What did you say his name was again?

194
00:18:10,990 --> 00:18:12,040
Porter?

195
00:18:18,210 --> 00:18:19,310
Look, Mr.

196
00:18:20,190 --> 00:18:26,270
Porter, I don't know who you are to
Jake, but he's really scared right now.

197
00:18:26,980 --> 00:18:30,300
Just so you know, he's not going
anywhere.

198
00:19:08,680 --> 00:19:09,730
Do that.

199
00:19:40,159 --> 00:19:42,019
Tig, I don't have time for it right now.

200
00:19:43,540 --> 00:19:46,320
Actually, I want to talk to Mitch about
the incident.

201
00:19:47,620 --> 00:19:48,670
What incident?

202
00:19:49,800 --> 00:19:51,200
He pulled a boy from the surf.

203
00:19:51,201 --> 00:19:53,479
He was then struck by clear air
lightning.

204
00:19:53,480 --> 00:19:55,340
That's what I want to talk to him about.

205
00:19:57,140 --> 00:19:58,190
So?

206
00:19:58,980 --> 00:20:01,820
Ryan, is he experiencing unusual brain
activity?

207
00:20:02,560 --> 00:20:05,200
Various forms of kinesis, heightened
alpha waves.

208
00:20:05,201 --> 00:20:06,579
How did you know that?

209
00:20:06,580 --> 00:20:07,579
And he has.

210
00:20:07,580 --> 00:20:09,360
Yeah. Where is he now?

211
00:20:09,770 --> 00:20:10,820
And where's the boy?

212
00:20:11,170 --> 00:20:15,089
I don't know. The boy ran away, and
Mitch is not looking for him. I've got

213
00:20:15,090 --> 00:20:17,190
find him. Where is he? I don't know.

214
00:20:17,191 --> 00:20:20,189
Wait a minute. How do you know all of
this?

215
00:20:20,190 --> 00:20:21,930
Do you know anything about the boy?

216
00:20:22,450 --> 00:20:23,850
Did he tell you anything?

217
00:20:24,310 --> 00:20:27,440
No. He just gave me his name, and I'm
looking for his address now.

218
00:20:33,761 --> 00:20:35,649
Where are we going?

219
00:20:35,650 --> 00:20:36,700
I'm taking you.

220
00:20:36,840 --> 00:20:38,770
To some friends of mine. I can't do
that.

221
00:20:40,060 --> 00:20:41,110
What are you doing?

222
00:20:42,400 --> 00:20:44,220
I can't do that.

223
00:20:44,520 --> 00:20:46,200
Jake, the man is trying to kill you.

224
00:20:46,201 --> 00:20:49,099
Thank you for your kindness. Now, wait a
minute. Hey, where are you going?

225
00:20:49,100 --> 00:20:53,200
Sometimes my father goes off the deep
end. No, no, no. I don't buy that, pal.

226
00:20:53,220 --> 00:20:55,450
Remember, I know what you're thinking
here.

227
00:20:56,020 --> 00:20:57,640
Now, why is he trying to kill you?

228
00:20:57,820 --> 00:21:00,320
It's not your concern. Jake, it is my
concern.

229
00:21:00,800 --> 00:21:02,940
If I stay with you, he'll hurt you.

230
00:21:03,160 --> 00:21:04,210
He will.

231
00:21:04,980 --> 00:21:06,030
There are secrets.

232
00:21:06,031 --> 00:21:07,469
What secrets?

233
00:21:07,470 --> 00:21:09,470
So many secrets. They don't even tell
me.

234
00:21:10,350 --> 00:21:11,400
Believe me.

235
00:21:11,610 --> 00:21:13,350
Please believe me. It's the truth.

236
00:21:14,050 --> 00:21:15,100
I don't know.

237
00:21:16,990 --> 00:21:20,430
Then why don't you go to the police? I
can't. I just can't. Why not?

238
00:21:20,910 --> 00:21:23,230
Because... I'm different.

239
00:21:25,250 --> 00:21:26,630
What? Here.

240
00:21:26,631 --> 00:21:28,329
It's him.

241
00:21:28,330 --> 00:21:30,740
Whatever you did before, can you do that
again?

242
00:22:21,450 --> 00:22:23,620
There's got to be a pulling fire
somewhere.

243
00:23:00,230 --> 00:23:01,970
We've never been this close before.

244
00:23:02,150 --> 00:23:03,200
Never had an address.

245
00:23:04,970 --> 00:23:07,770
You might want to knock, you know. They
could be home.

246
00:23:07,821 --> 00:23:09,809
They're not.

247
00:23:09,810 --> 00:23:12,580
Hope they haven't had a chance to clear
everything out.

248
00:24:02,500 --> 00:24:03,840
Much. You got a quarter?

249
00:24:06,920 --> 00:24:07,970
Try it now.

250
00:24:12,940 --> 00:24:14,320
Have you ever been to Vegas?

251
00:24:17,480 --> 00:24:18,530
Oh, my God.

252
00:24:19,740 --> 00:24:21,060
It's an execution chamber.

253
00:24:22,760 --> 00:24:24,900
No. It's an energy station.

254
00:24:25,160 --> 00:24:26,900
It's how they sustain their bodies.

255
00:24:27,660 --> 00:24:28,710
Who are they?

256
00:24:30,580 --> 00:24:31,630
Visitors.

257
00:24:32,680 --> 00:24:33,840
Uninvited visitors.

258
00:24:35,200 --> 00:24:36,250
Aliens?

259
00:24:37,500 --> 00:24:38,550
Perhaps.

260
00:24:39,020 --> 00:24:40,070
We don't know.

261
00:24:40,700 --> 00:24:42,320
That's why we have to find the boy.

262
00:24:58,000 --> 00:24:59,120
Mitch. Where is he?

263
00:24:59,720 --> 00:25:03,439
Where are you? Listen to me. I'm at the
old Hughes factory plant. I'm up to my

264
00:25:03,440 --> 00:25:07,279
ass in alligators here. I got some guy
called the Porter tracking us. He's got

265
00:25:07,280 --> 00:25:09,570
built -in radar. He's arcing out
electricity.

266
00:25:09,571 --> 00:25:11,179
This whole thing is unbelievable.

267
00:25:11,180 --> 00:25:12,920
Are you all right? Let me talk to him.

268
00:25:13,380 --> 00:25:14,940
Teague wants to talk to you. Why?

269
00:25:15,260 --> 00:25:17,370
He's been tracking the kid and his
family.

270
00:25:17,720 --> 00:25:18,770
Are you with the boy?

271
00:25:18,900 --> 00:25:20,620
Yeah. You're in great danger.

272
00:25:20,980 --> 00:25:22,200
Well, no kidding.

273
00:25:22,760 --> 00:25:23,810
Where are you now?

274
00:25:24,000 --> 00:25:25,560
At the old Hughes factory plant.

275
00:25:25,880 --> 00:25:27,740
Great. There's a hangar at the East End.

276
00:25:27,741 --> 00:25:28,939
We'll meet you.

277
00:25:28,940 --> 00:25:31,919
Tig, you better hurry up. I don't know
how much longer we can survive.

278
00:25:31,920 --> 00:25:32,970
Run away.

279
00:25:33,760 --> 00:25:34,900
In this door.

280
00:25:38,000 --> 00:25:40,410
Wait, wait a second. You're not going
without me.

281
00:25:41,120 --> 00:25:42,220
You can't go with me.

282
00:25:42,960 --> 00:25:44,010
Really?

283
00:25:44,940 --> 00:25:46,780
If I don't go, you don't go.

284
00:25:47,480 --> 00:25:50,370
You coming along for the ride, or are
you willing to help?

285
00:25:50,371 --> 00:25:52,819
Let's see. I'm a scientist. You're going
to show me some aliens. What do you

286
00:25:52,820 --> 00:25:53,870
think?

287
00:25:59,600 --> 00:26:01,100
We can't keep running forever.

288
00:26:01,120 --> 00:26:02,260
I want to know the truth.

289
00:26:02,460 --> 00:26:03,510
I can't tell you.

290
00:26:03,880 --> 00:26:05,620
I'm not sure you're ready to hear it.

291
00:26:07,180 --> 00:26:08,230
Try me.

292
00:26:11,400 --> 00:26:12,600
I'm not from around here.

293
00:26:12,940 --> 00:26:14,080
I gathered that.

294
00:26:15,940 --> 00:26:16,990
Up there.

295
00:26:18,080 --> 00:26:19,130
I'm from up there.

296
00:26:22,660 --> 00:26:23,710
Okay.

297
00:26:24,540 --> 00:26:26,340
The people after us aren't my family.

298
00:26:27,720 --> 00:26:28,980
Not like everyone thinks.

299
00:26:29,750 --> 00:26:30,800
Who is your family?

300
00:26:30,910 --> 00:26:31,960
I don't have one.

301
00:26:31,961 --> 00:26:35,209
What do you mean you don't have one? You
have to have a mother and father.

302
00:26:35,210 --> 00:26:36,260
That's your world.

303
00:26:37,590 --> 00:26:38,640
Not mine.

304
00:26:39,290 --> 00:26:40,370
We don't work that way.

305
00:26:43,730 --> 00:26:50,629
We're all created by

306
00:26:50,630 --> 00:26:51,680
the same energy.

307
00:26:51,850 --> 00:26:56,929
When we crashed, Shepard and Beatrice
just pretended to be my parents so that

308
00:26:56,930 --> 00:26:57,980
could look normal.

309
00:27:00,260 --> 00:27:02,970
Landon. We didn't know how long we were
going to be here.

310
00:27:03,560 --> 00:27:05,320
What do you mean when you crashed?

311
00:27:06,240 --> 00:27:07,440
Six years ago we crashed.

312
00:27:08,160 --> 00:27:09,210
Where?

313
00:27:09,380 --> 00:27:10,430
Out in the desert.

314
00:27:12,740 --> 00:27:13,790
Why are you here?

315
00:27:14,660 --> 00:27:18,300
Shepard thought our best chance for
survival was to get among a lot of

316
00:27:19,020 --> 00:27:20,580
Why are they trying to kill you?

317
00:27:21,140 --> 00:27:22,820
I brought too much attention to us.

318
00:27:23,960 --> 00:27:27,750
If I hadn't have been out in the ocean,
then none of this would have happened.

319
00:27:27,950 --> 00:27:30,330
The lightning, the hospital.

320
00:27:31,870 --> 00:27:33,430
I shouldn't have left the house.

321
00:27:34,810 --> 00:27:35,860
They warned me.

322
00:27:37,890 --> 00:27:43,169
I was afraid if I didn't go, then one
day we'd leave and I'd never have

323
00:27:43,170 --> 00:27:44,220
chance.

324
00:27:46,910 --> 00:27:52,570
Well... That's nothing to kill you over.

325
00:27:54,010 --> 00:27:55,090
You don't understand.

326
00:27:57,000 --> 00:27:58,050
I broke the rules.

327
00:27:59,800 --> 00:28:01,700
Everybody has to obey the rules.

328
00:28:02,300 --> 00:28:03,460
We need to get you a car.

329
00:28:06,000 --> 00:28:07,050
Okay,

330
00:28:08,620 --> 00:28:19,119
he's

331
00:28:19,120 --> 00:28:20,359
just going to keep coming.

332
00:28:20,360 --> 00:28:22,699
I'm going to go talk to him. You can't
talk to him.

333
00:28:22,700 --> 00:28:23,750
He's the poor man.

334
00:28:27,580 --> 00:28:29,340
There's a hangar on the east end.

335
00:28:29,640 --> 00:28:30,880
I'll meet you there. Go.

336
00:29:15,790 --> 00:29:17,729
get up there all

337
00:29:17,730 --> 00:29:24,449
right get back to the car

338
00:29:24,450 --> 00:29:29,769
i'm gonna stop this guy i'm gonna get
this guy's attention you won't be able

339
00:29:29,770 --> 00:29:33,709
he's too resourceful i'm pretty
resourceful too let's get back to the

340
00:29:33,710 --> 00:29:34,760
meet you there

341
00:30:54,911 --> 00:30:58,699
He told me we all have to learn to
trust.

342
00:30:58,700 --> 00:30:59,750
Remember?

343
00:31:58,831 --> 00:32:05,719
And this is where you expect the boy to
live out the rest of his existence.

344
00:32:05,720 --> 00:32:06,770
In a test tube.

345
00:32:07,180 --> 00:32:08,280
There is no boy.

346
00:32:08,740 --> 00:32:09,790
Oh, really?

347
00:32:10,000 --> 00:32:11,500
Well, then you haven't met him.

348
00:32:11,860 --> 00:32:15,840
But on September 12th, 1990, something
crashed near Roswell, New Mexico.

349
00:32:16,380 --> 00:32:19,870
Three forms were recovered from the
crash site, all of them humanoid.

350
00:32:20,080 --> 00:32:23,510
Twelve seats were found inside, one of
them smaller than the others.

351
00:32:23,840 --> 00:32:24,890
A UFO.

352
00:32:25,340 --> 00:32:27,080
We've been tracking the survivors.

353
00:32:27,820 --> 00:32:30,050
One call and all of this is at your
disposal?

354
00:32:30,051 --> 00:32:33,529
I think you've been doing a lot more
than just tracking them. Hey, Jake,

355
00:32:33,530 --> 00:32:34,610
where I need your help.

356
00:32:35,090 --> 00:32:38,270
This porter, where does he get his
powers from?

357
00:32:38,271 --> 00:32:40,449
We're all created from an energy source.

358
00:32:40,450 --> 00:32:42,110
We replenish it as it is used.

359
00:32:42,830 --> 00:32:44,210
What kind of energy source?

360
00:32:44,870 --> 00:32:45,920
I'm not sure.

361
00:32:46,110 --> 00:32:48,150
Somehow, it's connected to electricity.

362
00:32:49,190 --> 00:32:50,270
Electricity? Yeah.

363
00:32:51,330 --> 00:32:52,380
Electricity.

364
00:32:52,381 --> 00:32:53,509
Wait a minute.

365
00:32:53,510 --> 00:32:54,560
Wait a minute.

366
00:32:55,550 --> 00:32:56,990
That explains the lightning.

367
00:35:23,890 --> 00:35:24,940
Jake? Hey.

368
00:35:25,970 --> 00:35:27,370
Hey, buddy. You saved my life.

369
00:35:29,421 --> 00:35:31,469
Come on.

370
00:35:31,470 --> 00:35:33,090
I got some people who can help you.

371
00:35:48,060 --> 00:35:49,140
Be the thought.

372
00:36:20,879 --> 00:36:21,929
Yeah. Okay.

373
00:36:26,660 --> 00:36:32,720
He's going to make it.

374
00:36:32,721 --> 00:36:39,019
We're taking him to Roswell. There's a
specialty treatment facility there.

375
00:36:39,020 --> 00:36:41,719
Oh, great. So you can go from living in
one cage to another.

376
00:36:41,720 --> 00:36:45,259
That boy can give us answers to the
unknown and the unexplained. Why don't

377
00:36:45,260 --> 00:36:47,059
just have him fill out a questionnaire?

378
00:36:47,060 --> 00:36:48,620
He's a kid, not an experiment.

379
00:36:48,960 --> 00:36:50,010
Mitch?

380
00:36:50,020 --> 00:36:52,970
Don't even think about it. Now, why
don't you just shoot me?

381
00:36:58,820 --> 00:37:04,419
I need

382
00:37:04,420 --> 00:37:11,439
to

383
00:37:11,440 --> 00:37:12,490
talk to you alone.

384
00:37:15,380 --> 00:37:17,980
Tig, I need to talk to him. Alone.

385
00:37:39,400 --> 00:37:41,620
Hey. They're gonna keep me in a cage
forever.

386
00:37:42,560 --> 00:37:43,610
Aren't they?

387
00:37:46,260 --> 00:37:47,310
Jake.

388
00:37:49,020 --> 00:37:50,340
I'm frightened by you.

389
00:37:52,980 --> 00:37:54,040
Then I can't stay.

390
00:37:56,780 --> 00:37:58,200
I have to go home.

391
00:38:00,620 --> 00:38:01,670
Can you do that?

392
00:38:12,360 --> 00:38:13,410
Tell me what you need.

393
00:38:14,100 --> 00:38:15,150
Nothing.

394
00:38:16,700 --> 00:38:18,080
Except to say thank you.

395
00:38:21,260 --> 00:38:23,060
You sure you're going to be alright?

396
00:38:25,960 --> 00:38:27,600
You have to step outside now.

397
00:38:29,600 --> 00:38:31,000
The light will be too bright.

398
00:39:19,660 --> 00:39:20,710
Goodbye, Mitch.

399
00:39:50,030 --> 00:39:51,670
So Jake said he was going home.

400
00:39:53,090 --> 00:39:58,429
We both saw him disappear, but where did
he go? Did he go home? Did he just

401
00:39:58,430 --> 00:39:59,610
cease to exist?

402
00:40:00,430 --> 00:40:01,790
Is he in a better place?

403
00:40:02,550 --> 00:40:03,600
What happened?

404
00:40:07,170 --> 00:40:08,250
You know what I think?

405
00:40:11,770 --> 00:40:12,820
He was dying.

406
00:40:14,710 --> 00:40:15,760
And he knew it.

407
00:40:19,340 --> 00:40:21,280
He said he was going home to protect me.

408
00:40:23,001 --> 00:40:26,109
He didn't want to hurt my feelings.

409
00:40:26,110 --> 00:40:30,660
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0